El presente ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE ("Acuerdo") constituye un acuerdo legal entre usted y CANON INC., con sede social principal en 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japón ("Canon") en relación con el software que se proporciona con este Acuerdo y su documentación electrónica o en línea asociada, si la hubiera (en conjunto, el "Software").
AL UTILIZAR ESTE SOFTWARE, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. SI NO ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO, NO UTILICE EL SOFTWARE.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA
(1) Canon le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para la instalación y utilización del Software (su "uso" debe incluir la visualización, el acceso o ejecución del Software) en los ordenadores para su uso personal.
Sin perjuicio de lo anterior, algunas funciones del Software requieren una suscripción de pago que se gestiona a través del Software. Usted no podrá utilizar más dichas funciones si permite que caduque su suscripción de pago.
(2) Excepto que se disponga expresamente lo contrario en el presente Acuerdo, Canon no le transfiere ni concede licencia o derecho alguno, ya fuera expreso o implícito, sobre ninguna propiedad intelectual de Canon y sus licenciantes.
(3) Este Software incluye software de código abierto. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a lo que aquí se expresa, los términos y condiciones de cada software de código abierto escritos en el Software serán de aplicación a dicho software de código abierto respectivamente.
2. RESTRICCIONES
(1) Queda prohibida la utilización del Software excepto según lo expresamente otorgado o permitido en el presente Acuerdo, y queda prohibida la cesión, sublicencia, venta, alquiler, arrendamiento, préstamo, transmisión o transferencia del software a terceros.
(2) Queda prohibida la venta, asignación, copia, reproducción alteración, traducción o conversión a otro lenguaje de programación, así como la modificación, desensamblaje, decompilación o la realización de ingeniería inversa del Software así como que ningún tercero lo haga o utilice el Software, excepto según lo expresamente permitido por el presente Acuerdo y excepto en la medida y en las circunstancias que la legislación permita expresamente.
3. PROPIEDAD
Canon o sus licenciantes conservan en todos los sentidos, el título, la propiedad, los derechos de propiedad intelectual y el interés en y sobre el Software.
4. AVISO DE DERECHOS DE AUTOR
Queda prohibida la modificación, eliminación o borrado de cualquier aviso de derechos de autor de Canon o sus licenciantes que contenga el Software, incluida cualquier copia del mismo.
5. SIN SOPORTE
CANON, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS, SUS RESPECTIVOS DISTRIBUIDORES Y MINORISTAS Y SUS LICENCIANTES NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL MANTENIMIENTO O AYUDA PARA SU UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE. NO SE REALIZARÁN ACTUALIZACIONES, CORRECCIONES DE ERRORES NI SE DISPONDRÁ DE SOPORTE PARA EL SOFTWARE.
6. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN
Usted declara y garantiza que cumple con toda la legislación, restricciones y normativas de exportación de los países involucrados, así como con la Normativa de Administración de Exportaciones de los EE. UU., y que no exportará ni reexportará, ya sea directa o indirectamente, el Software infringiendo dichas legislaciones, restricciones y normativas, o careciendo de todas las aprobaciones necesarias.
7. GARANTÍA LIMITADA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR GARANTÍA LIMITADA DE INDEMNIZACIÓN
ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, AUNQUE NO LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD E/O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR O LA INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN DE CUALESQUIERA DERECHOS, TÍTULOS E INTERESES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PROPIEDAD INTELECTUAL. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS EN RELACIÓN A LA CALIDAD Y EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE. EN CASO DE QUE EL SOFTWARE PRESENTARA DEFECTOS, USTED (Y NO CANON, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS Y SUS RESPECTIVOS DISTRIBUIDORES Y MINORISTAS ASÍ COMO SUS LICENCIANTES) ASUME EL COSTE TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIOS. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES LEGALES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN EXPRESADA ANTERIORMENTE PUEDE QUE NO LE SEA DE APLICACIÓN. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ASIMISMO ES POSIBLE QUE PUEDA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA. CANON, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS, SUS DISTRIBUIDORES O MINORISTAS O SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES QUE CONTIENE EL SOFTWARE CUMPLAN CON SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE NO SE VEA INTERRUMPIDO O NO PRESENTE ERRORES.
AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CANON, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS , SUS DISTRIBUIDORES O MINORISTAS O SUS LICENCIANTES DE CANON ASUMIRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN DAÑO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INTERRUPCIÓN COMERCIAL U OTROS DAÑOS COMPENSATORIOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES) QUE SE DERIVEN DEL SOFTWARE, DE SU USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, SALVO QUE DICHAS PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES O DAÑOS SE DEBIERAN A UNA NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONADA DE DICHA PARTE, SIN PERJUICIO DE QUE SE HAYA ADVERTIDO A CANON DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS.
ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES LEGALES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LESIONES PERSONALES O MUERTE QUE SE DERIVEN DE LA NEGLIGENCIA POR PARTE DEL VENDEDOR, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE PUEDE QUE NO LE SEA DE APLICACIÓN.
LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN AUSENCIA DE CONDUCTA DOLOSA O NEGLIGENCIA GRAVE DE CANON, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS, SUS DISTRIBUIDORES O MINORISTAS O SUS LICENCIANTES, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, POR LA PRESENTE, USTED EXONERA A CANON, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, SUS RESPECTIVOS DISTRIBUIDORES Y MINORISTAS Y SUS LICENCIANTES DE TODAS Y CADA UNA DE LAS RESPONSABILIDADES QUE SE DERIVEN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON CUALESQUIERA RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE O SU USO.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CANON, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, SUS DISTRIBUIDORES Y MINORISTAS Y SUS LICENCIANTES, QUE SE DERIVE DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL PRESENTE ACUERDO, CON INDEPENDENCIA DE SI LA ACCIÓN O RECLAMACIÓN SE BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, GARANTÍA O CUALESQUIERA OTROS, EXCEDERÁ EL MONTO TOTAL DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($50,00).
8. SERVICIO EN LÍNEA Y SITIOS WEB DE TERCEROS
Puede acceder a servicios en línea y sitios web operados por terceros ("Servicio vinculado") cuando utilice el Software (incluidos aquellos productos de cámaras Canon aplicables en esta sección) o sitios web de terceros a través de hipertexto u otro enlace informático en el Sitio bajo su propia responsabilidad y riesgo. Canon no dispone de control sobre dicho Servicio vinculado ni sobre ningún sitio web de terceros y no asume ninguna responsabilidad por dicho Servicio vinculado ni por ningún sitio web de terceros.
(1) El Servicio Vinculado presenta sus propios acuerdos y/o términos de uso (los "Acuerdos del Servicio Vinculado") que se aplican a la utilización por su parte del Servicio Vinculado. Dichos Acuerdos de Servicio Vinculado incluyen las Políticas para Desarrolladores de Meta (https://developers.facebook.com/devpolicy/) y todos los demás términos y políticas aplicables de Meta, así como los Términos de Servicio de YouTube de Google（https://www.youtube.com/t/terms）.
(2) En caso de que utilice el Servicio vinculado proporcionado por terceros, acepta los acuerdos y términos de uso, que incluyen los términos mencionados en la Sección 8 del presente Acuerdo, proporcionados por los terceros, y acepta cumplir con los acuerdos y los términos de uso.
(3) Cuando utilice Facebook Live o Meta mediante el uso del Software, tiene la obligación de no incluir publicidad de terceros en su contenido de video.
(4) Debido a las actualizaciones del Servicio Vinculado, Canon puede dejar de proporcionar de forma temporal o permanente la totalidad o parte del Servicio Vinculado mediante el Software.
9. TÉRMINO
El presente Acuerdo entra en vigor a partir de su aceptación mediante la utilización del Software y estará vigente hasta su vencimiento o terminación. Puede rescindir el presente Acuerdo destruyendo el Software, incluidas todas y cada una de las copias. El presente Acuerdo asimismo podrá rescindirse en caso de que usted no cumpla con alguno de sus términos y condiciones. En caso de vencimiento o terminación por cualesquiera motivos, usted deberá destruir inmediatamente todas las copias del Software, incluido cualquier Software que se encuentre guardado en la unidad de almacenamiento de cualquiera de sus ordenadores. Además, Canon tiene derecho a ejercer cualquier derecho o recurso contractual o legal que pudiera tener. Sin perjuicio de lo anterior, las Secciones 1-(2) y (3), 2 a 8, 11 y 12 seguirán vigentes tras la terminación de este Acuerdo.
10. AVISO DE DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS EE. UU.
El Software constituye un "artículo comercial", tal y como se define ese término en 48 C.F.R. 2.101 (octubre de 1995), y consiste en "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", tal y como se utilizan dichos términos en 48 C.F.R. 12.212 (septiembre de 1995). De conformidad con los artículos del 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4 (junio de 1995), todos los Usuarios Finales del Gobierno de los EE. UU. adquirirán el Software únicamente con aquellos derechos aquí establecidos. El fabricante es Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japón.
11. DIVISIBILIDAD
En caso de que cualquier sección del presente Acuerdo fuera declarada o considerada no válida por cualquier tribunal o corte con jurisdicción competente, dicha sección será declarada nula y sin valor con respecto a la jurisdicción de ese tribunal o corte y todas las disposiciones restantes del presente Acuerdo seguirán en plena vigencia y efecto.
12. ACUERDO COMPLETO
AL UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO EL PRESENTE ACUERDO, LO HA ENTENDIDO Y ACEPTA SOMETERSE A SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. ASIMISMO ACEPTA QUE EL PRESENTE ACUERDO CONSTITUYE LA DECLARACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA DEL ACUERDO ENTRE USTED Y CANON EN RELACIÓN AL OBJETO DEL MISMO Y SUSTITUYE A TODAS LAS PROPUESTAS O ACUERDOS PREVIOS, YA FUERAN VERBALES O ESCRITOS, ASÍ COMO A CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN ENTRE USTED Y CANON EN RELACIÓN CON EL OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO.
13. ACTUALIZACIÓN
Canon se reserva el derecho de actualizar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso. Si continúa utilizando el Software después de una actualización del Acuerdo, usted acepta la versión actualizada de mismo. La versión actualizada del Acuerdo puede revisarse en el sitio de descarga o en el sitio de presentación de productos del Software de Canon.
14. Para clientes de Japón
Si ha adquirido el Software en Japón y el presente Acuerdo se rige e interpreta conforme a la legislación de Japón, usted se regirá por el Acuerdo en texto japonés.