Il presente CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE (il "Contratto") è un accordo legale tra l'utente e CANON INC., con sede principale di attività presso l'indirizzo: 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone ("Canon"), in relazione al software fornito con il presente Contratto e alla relativa documentazione online o in formato elettronico, se applicabile (collettivamente definito il "Software").
ATTRAVERSO L'UTILIZZO DEL SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E CONDIZIONI SANCITI DAL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON POTRÀ UTILIZZARE IL SOFTWARE.
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA
(1) Canon concede all'utente una licenza non esclusiva e non trasferibile per l'installazione e l'utilizzo del Software (il termine "utilizzo" comprende visualizzazione, accesso oppure esecuzione del Software) sul(i) proprio(i) computer per un utilizzo personale.
Indipendentemente da quanto indicato in precedenza, alcune funzioni del Software richiedono un abbonamento a pagamento gestito attraverso il Software. L'utente non potrà più utilizzare tale funzione nel caso in cui il suo abbonamento a pagamento raggiunga la scadenza.
(2) Fatta eccezione per quanto espressamente stabilito nel presente documento, nessuna licenza o diritto, esplicito o implicito, viene trasmesso o concesso con il presente documento da parte di Canon all'utente per eventuali proprietà intellettuali di Canon e dei rispettivi licenziatari.
(3) Il Software include del software open source. Fatto salvo quanto contenuto nel presente documento, i termini e condizioni di ciascun software open source incluso nel Software si applicheranno di conseguenza a tale software open source.
2. LIMITAZIONI
(1) L'utente non potrà utilizzare il Software se non secondo le modalità espressamente concesse o consentite nel presente documento e non potrà assegnare, concedere in sublicenza, vendere, concedere in locazione o in prestito, cedere o trasferire a terzi il Software.
(2) L'utente non potrà vendere, assegnare, copiare, riprodurre, alterare, tradurre o convertire in un altro linguaggio di programmazione, modificare, disassemblare, decompilare o decodificare in altro modo il Software e non dovrà consentire a terzi tali operazioni o l'utilizzo del Software, salvo quanto espressamente consentito dal presente Contratto e nella misura e nelle circostanze espressamente consentite dalla legge.
3. TITOLARITÀ
Canon o i rispettivi licenziatari conservano a tutti gli effetti il titolo, la proprietà, i diritti di proprietà intellettuale e gli interessi nei confronti del Software.
4. INFORMATIVA SUL COPYRIGHT
L'utente non dovrà modificare, rimuovere o eliminare qualsiasi informativa sul copyright di Canon o dei rispettivi licenziatari contenuta nel Software, incluse eventuali copie del medesimo.
5. ASSISTENZA NON PREVISTA
CANON O LE RISPETTIVE CONSOCIATE O AFFILIATE, I DISTRIBUTORI, I RIVENDITORI E I LICENZIATARI DI CANON NON SONO RITENUTI RESPONSABILI DELLA MANUTENZIONE O DELL'ASSISTENZA ALL'USO DEL SOFTWARE. NON SARANNO RESI DISPONIBILI AGGIORNAMENTI, CORREZIONI DI BUG O ASSISTENZA SPECIFICA PER IL SOFTWARE.
6. LIMITAZIONE ALL'ESPORTAZIONE
L'utente dichiara e garantisce di essere conforme a tutte le leggi, le restrizioni e i regolamenti in materia di esportazione dei Paesi interessati, nonché all'EAR (Regolamento sulla gestione delle esportazioni) degli Stati Uniti, e che non esporterà o riesporterà, direttamente o indirettamente, il Software in violazione di tali leggi, restrizioni e regolamenti o in assenza di tutte le autorizzazioni richieste.
7. GARANZIA LIMITATA ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ GARANZIA LIMITATA
IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM'È” SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN GENERE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ E/O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O DI NON VIOLAZIONE DI ALCUN DIRITTO, TITOLO E INTERESSE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. IL RISCHIO COMPLESSIVO RELATIVO ALLA QUALITÀ E ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE È A CARICO DELL'UTENTE. NEL CASO IN CUI IL SOFTWARE RISULTI DIFETTOSO, L'UTENTE (E NON CANON, LE RISPETTIVE CONSOCIATE E AFFILIATE, I DISTRIBUTORI E I RIVENDITORI E I LICENZIATARI DI CANON) SI ASSUME L'INTERO COSTO DI TUTTI GLI INTERVENTI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE RICHIESTI. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI LEGALI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE O DELLE CONDIZIONI IMPLICITE, PERTANTO L'ESCLUSIONE INDICATA IN PRECEDENZA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE. LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE ALL'UTENTE SPECIFICI DIRITTI LEGALI E QUESTI POTREBBE DISPORRE ANCHE DI ALTRI DIRITTI CHE VARIANO A SECONDA DELLO STATO O DELLA GIURISDIZIONE. CANON O LE RISPETTIVE CONSOCIATE O AFFILIATE, I DISTRIBUTORI, I RIVENDITORI E I LICENZIATARI DI CANON NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI PREVISTE DAL SOFTWARE SODDISFINO I REQUISITI DELL'UTENTE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SIA PRIVO DI INTERRUZIONI O ERRORI.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI VIGENTI, IN NESSUN CASO CANON, LE RISPETTIVE CONSOCIATE O AFFILIATE, I DISTRIBUTORI, I RIVENDITORI O I LICENZIATARI DI CANON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI NATURA (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, LA PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O ALTRI DANNI DI NATURA COMPENSATORIA, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE) DERIVANTI DAL SOFTWARE, DAL SUO UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLO, A MENO CHE TALI PERDITE, RESPONSABILITÀ O DANNI NON SIANO DOVUTI A GRAVE NEGLIGENZA O DOLO DI TALE PARTE, ANCHE NEL CASO IN CUI CANON SIA STATA NOTIFICATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI LEGALI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, O PER LESIONI PERSONALI O DECESSO DERIVANTI DA NEGLIGENZA DA PARTE DEL VENDITORE, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.
ESONERO DI RESPONSABILITÀ
IN ASSENZA DI DOLO O GRAVE NEGLIGENZA DA PARTE DI CANON, DELLE RISPETTIVE CONSOCIATE O AFFILIATE, DEI DISTRIBUTORI O RIVENDITORI O DEI LICENZIATARI DI CANON, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL PRESENTE DOCUMENTO SOLLEVA CANON, LE RISPETTIVE SUSSIDIARIE O AFFILIATE, I DISTRIBUTORI E RIVENDITORI E I LICENZIATARI DI CANON DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA O RELATIVA A QUALSIASI RECLAMO RELATIVO AL SOFTWARE O AL SUO UTILIZZO.
IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CANON, DELLE RISPETTIVE CONSOCIATE E AFFILIATE, DEI DISTRIBUTORI E RIVENDITORI E DEI LICENZIATARI DI CANON DERIVANTE O CORRELATA AL PRESENTE CONTRATTO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L'AZIONE O IL RECLAMO SIA BASATO SU CONTRATTO, ILLECITO, GARANZIA O ALTRO, SUPERERÀ L'IMPORTO TOTALE DI CINQUANTA DOLLARI STATUNITENSI ($50,00).
8. SERVIZIO ONLINE E SITI WEB DI TERZI
L'utente potrà accedere a servizi online e siti Web gestiti da terzi (“Servizio collegato”) durante l'utilizzo del Software (compresi i prodotti per fotocamere Canon applicabili nella presente sezione) o a siti Web di terzi attraverso collegamenti ipertestuali o altri collegamenti informatici sul Sito a proprio rischio e responsabilità. Canon non ha il controllo di tale Servizio collegato o di qualsiasi sito Web di terzi e non è in alcun modo da ritenere responsabile nei loro confronti.
(1) Il Servizio collegato dispone di propri contratti e/o termini d'uso (i "Contratti del Servizio collegato") che si applicano all'utilizzo del Servizio collegato da parte dell'utente. Tali Contratti relativi al Servizio collegato includono le Politiche per gli sviluppatori di Meta (https://developers.facebook.com/devpolicy/) e tutti gli altri termini e le altre politiche applicabili di Meta, nonché i Termini di servizio di YouTube di Google (https://www.youtube.com/t/terms).
(2) Qualora l'utente utilizzi il Servizio collegato fornito da terzi, accetta gli accordi e le condizioni d'uso, inclusi i termini indicati nella Sezione 8 del presente documento, forniti da terzi, e si impegna a rispettare gli accordi e le condizioni d'uso.
(3) Nel momento in cui l'utente utilizza Facebook Live o Meta attraverso il Software, ha l'obbligo di non includere annunci pubblicitari di terzi nei propri contenuti video.
(4) Per via degli aggiornamenti previsti per il Servizio collegato, Canon potrà interrompere temporaneamente o in modo permanente la fornitura di tutto/parte del Servizio collegato attraverso il Software.
9. DURATA
Il presente Contratto entra in vigore al momento dell'accettazione da parte dell'utente mediante l'utilizzo del Software e rimane in vigore fino alla relativa scadenza o risoluzione. L'utente potrà risolvere il presente Contratto distruggendo il Software, incluse tutte le eventuali copie. Il presente Contratto potrà essere risolto anche in caso di mancata conformità ai relativi termini e condizioni. Al momento della scadenza o della risoluzione per qualsiasi motivazione, l'utente dovrà distruggere immediatamente tutte le eventuali copie del Software, incluso il Software memorizzato su qualsiasi computer in suo possesso. Inoltre, Canon avrà il diritto di esercitare tutti i diritti o rimedi contrattuali o giuridici di cui dispone. Fatto salvo quanto indicato in precedenza, le Sezioni 1-(2) e (3), da 2 a 8, 11 e 12 resteranno valide anche in caso di risoluzione del presente Contratto.
10. INFORMATIVA SULLE LIMITAZIONI DEI DIRITTI DA PARTE DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI
Il Software costituisce un “articolo commerciale”, secondo la definizione di cui alla norma 48 C.F.R. 2.101 (ottobre 1995), che consiste in “software commerciale per computer” e “documentazione di software commerciale per computer”, secondo la definizione di cui alla norma 48 C.F.R. 12.212 (settembre 1995). In conformità alle norme 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 fino a 227.7202-4 (giugno 1995), tutti gli Utenti finali del Governo degli Stati Uniti acquisteranno il Software con i soli diritti indicati nel presente documento. Il produttore del Software è Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone.
11. SEPARABILITÀ
Nel caso in cui una qualsiasi sezione del presente Contratto venga dichiarata o ritenuta non valida da un tribunale o da un'autorità giudiziaria competente, tale sezione sarà priva di validità in relazione alla giurisdizione di tale tribunale o autorità giudiziaria, mentre tutte le restanti disposizioni del presente Contratto rimarranno pienamente in vigore ed effettive.
12. INTERO ACCORDO
UTILIZZANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO, DI AVERLO COMPRESO E DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DAI RELATIVI TERMINI E CONDIZIONI. L'UTENTE ACCETTA INOLTRE CHE IL PRESENTE CONTRATTO RAPPRESENTA LA DICHIARAZIONE DI ACCORDO COMPLETA ED ESCLUSIVA TRA L'UTENTE E CANON IN MERITO ALL'OGGETTO DEL PRESENTE CONTRATTO E SOSTITUISCE TUTTE LE PROPOSTE O GLI ACCORDI PRECEDENTI, IN FORMA VERBALE O SCRITTA, E QUALSIASI ALTRA COMUNICAZIONE TRA L'UTENTE E CANON RELATIVA ALL'OGGETTO DEL PRESENTE CONTRATTO.
13. AGGIORNAMENTI
Canon si riserva il diritto di aggiornare i termini del Contratto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso per l'utente. Continuando a utilizzare il Software in seguito a un aggiornamento del Contratto, l'utente accetta tale versione aggiornata del Contratto. Sarà possibile consultare la versione aggiornata del Contratto sul sito di download o presentazione del prodotto Software di Canon.
14. Per i clienti in Giappone
Nel caso in cui l'utente abbia acquistato il Software in Giappone e il presente Contratto venga disciplinato e interpretato in conformità alle leggi giapponesi, all'utente verrà applicato il Contratto redatto in lingua giapponese.