Il presente documento costituisce un accordo tra l"Utente" (persona fisica o singola entità commerciale) e Canon Inc., con sede legale in Giappone, 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, ("Canon"), relativo al Software.
INSTALLANDO IL SOFTWARE SI ACCETTA AUTOMATICAMENTE DI ASSOGGETTARSI AI TERMINI DEI DOCUMENTI SEGUENTI: (1) IL PRESENTE CONTRATTO E (2) QUALSIASI LICENZA DI TERZI PER IL SOFTWARE DI TERZE PARTI CORRISPONDENTE CHE PUÒ ESSERE UTILIZZATO NEL O CON IL SOFTWARE SPECIFICATO DI SEGUITO. L'UTENTE CONFERMA DI ESSERE MAGGIORENNE NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE E DI AVERE LA FACOLTÀ DI ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO NEL PROPRIO INTERESSE PERSONALE. SE NON SI ACCETTANO I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON INSTALLARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE.
1. Proprietà e diritti di copyright:
Tutti i diritti, titoli o interessi sul Software e i documenti allegati, sono di proprietà di Canon o dei suoi licenzianti. Canon o i suoi licenzianti potranno vantare in qualsiasi momento ogni diritto di copyright e altri diritti di proprietà intellettuale sul software e sulle relative copie, in qualsiasi forma. Ad eccezione di quanto qui espressamente previsto, nessuna licenza o diritto viene fornito sia esplicitamente che implicitamente, da parte di Canon all'Utente per qualsiasi proprietà intellettuale di Canon e dei suoi licenzianti. È espressamente vietato modificare, cancellare la nota sul copyright di Canon e/o dei suoi licenzianti, contenuta nel Software, incluse le copie.
2. Licenza:
Ai sensi della Sezione 3 del presente documento, Canon concede all'Utente una licenza non esclusiva e non trasferibile per: (1) utilizzare il Software ("uso" significa "memorizzazione", "caricamento", "installazione", "esecuzione" oppure "visualizzazione" del software) con il software identificato da Canon come "Digital Photo Professional Ver 1.0 e successive" sul computer dell'Utente; e (2) fare un ragionevole numero di copie di backup del Software ai fini degli usi consentiti, inserendo nelle stesse la nota sul copyright appartenente a Canon o ai suoi licenzianti, presente in quella originale.
È espressamente vietato noleggiare, affittare, sublicenziare, prestare, vendere, assegnare, trasmettere, trasferire, copiare, riprodurre, modificare, adattare, fondere, tradurre, convertire in un diverso linguaggio di programmazione, manipolare, decompilare, alterare, disassemblare o creare lavori derivati basati in tutto o in parte sul Software originale, o permettere l'utilizzo del Software a terzi a qualsiasi titolo, per qualsiasi applicazione, fatto salvo quanto espressamente autorizzato dal presente contratto, e dalla legge.
Il Software include software open source. Nonostante eventuali disposizioni contrarie contenute nel presente documento, i termini e le condizioni di ciascun software open source incluso nel Software saranno applicati rispettivamente a tale software open source.
3. Registrazione di software e abbonamenti:
L'utilizzo del Software richiede un abbonamento a pagamento gestito tramite il gateway Canon Image App Service Plans dal rivenditore di Canon, cleverbridge AG, con sede legale in Gereonstrasse 43-65 in 50670 Colonia, Germania ("Cleverbridge"). Per acquistare un abbonamento, all'Utente verrà richiesto di accedere o di creare di un account Canon ID.
Il Software non può essere utilizzato come software indipendente pertanto l'Utente dovrà installare il software identificato da Canon come "Digital Photo Professional Ver 1.0 e successive".
Se (i) l'Utente lascia scadere il proprio abbonamento a pagamento o (ii) elimina o chiude il proprio account Canon ID, non sarà più in grado di utilizzare il Software.
4. Restrizioni all'esportazione:
Lei si La parte si impegna a non inviare o portare il Software fuori dal paese dove originariamente è stato legalmente acquistato, senza la opportuna autorizzazione. La parteSi si impegna ad ottemperare a tutte le leggi sull'esportazione nonché alle restrizioni e ai regolamenti dei paesi coinvolti e alle USA Export Administration Regulations ("EAR"). Si impegna altresì a non esportare o reimportare direttamente o indirettamente il Software in violazione di suddette leggi, restrizioni o regolamenti, o senza le necessarie approvazioni.
5. Supporto e aggiornamento:
Canon, i suoi licenzianti, le società sussidiarie o affiliate e i suoi distributori, rivenditori e concessionari (inclusa Cleverbridge: lo stesso vale di seguito) non sono responsabili della manutenzione o del supporto all'utilizzo del Software. Canon, i suoi licenzianti, le società sussidiarie o affiliate e i suoi distributori, rivenditori e concessionari non sono obbligati a fornire alcun aggiornamento o supporto all'utilizzo del Software fatto salvo quanto accordi espressi per iscritto da parte dell'Utente con una qualsiasi delle entità elencate in precedenza.
6. GARANZIA LIMITATA ED ESCLUSIONE DI INDENNITÀ.
GARANZIA LIMITATA
IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA ALCUNA GARANZIA O CONTRIBUTO ESPLICITO O IMPLICITO.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, CANON NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA, ESCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'IMPLICITA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ ALL'USO CUI È DESTINATO O DI NON VIOLAZIONE DI ALCUN DIRITTO, TITOLO O INTERESSE, NONCHÉ ESCLUSA LA PROPRIETÀ INTELLETTUALE.
L'INTERO RISCHIO RIGUARDO LA QUALITÀ E LA PERFORMANCE DEL SOFTWARE È A CARICO DELL'UTENTE. SE IL SOFTWARE DOVESSE PRESENTARE DIFETTI L'UTENTE (E NON CANON, I SUOI LICENZIANTI, O LE SUSSIDIARIE O AFFILIATE O DISTRIBUTORI, RIVENDITORI E CONCESSIONARI CANON) SI ASSUME L'INTERO COSTO DI TUTTI I SERVIZI E LE ATTIVITÀ NECESSARIE PER LA RIPARAZIONE O LA CORREZIONE.
OVE ALCUNI PAESI O GIURISDIZIONI NON CONSENTANO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI, L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA NON SI APPLICHERÀ. QUESTA GARANZIA ATTRIBUISCE DIRITTI LEGALI. L'ACQUIRENTE POTREBBE VANTARE ALTRI DIRITTI CHE POSSONO VARIARE DA STATO A STATO O DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.
CANON, I SUOI LICENZIANTI, LE SUE FILIALI O AFFILIATE, I LORO DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O CONCESSIONARI NON GARANTISCONO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE SODDISFERANNO FEDELMENTE LE ASPETTATIVE E CHE IL SOFTWARE SIA ESENTE DA ERRORI O CHE FUNZIONI ININTERROTTAMENTE.
NESSUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO CANON O I SUOI LICENZIANTI, LE FILIALI O AFFILIATE DI CANON, I LORO DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O CONCESSIONARI POTRANNO ESSERE RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO (COMPRESI I DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O ALTRI DANNI COMPENSATIVI, INCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI) DERIVANTI DAL SOFTWARE, DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE ANCHE NEL CASO IN CUI CANON, LE FILIALI O AFFILIATE DI CANON, I LORO DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O CONCESSIONARI O LICENZIANTI DI CANON SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI LEGALI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI O LESIONI PERSONALI O MORTE DERIVANTI DA NEGLIGENZA DA PARTE DEL VENDITORE, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.
ESONERO DI RESPONSABILITÀ
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'UTENTE ESONERA CANON, LE FILIALI E LE AFFILIATE DI CANON, I LORO RISPETTIVI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI E CONCESSIONARI E LICENZIANTI DI CANON DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA O RELATIVA A TUTTI I RECLAMI RELATIVI AL SOFTWARE O AL SUO UTILIZZO.
7. Risoluzione:
Il presente accordo ha effetto dall'installazione del Software e continuerà ad avere efficacia fino alla sua risoluzione. Il contratto terminerà a ogni effetto con la distruzione del Software, incluse tutte le eventuali copie. Il presente accordo si ritiene risolto altresì in caso di violazione di una qualsiasi delle regole in esso contenute. In caso di risoluzione, per qualsiasi ragione, l'utilizzatore dovrà distruggere senza indugio tutte le copie del Software, incluso il Software salvato nell'hard disk o in ogni altro PC in possesso dell'utilizzatore, sotto la sua responsabilità o controllo. Canon ha inoltre la facoltà di fare valere il proprio diritto contrattuale o legale, poteri o rimedi sullo stesso che la legge le consenta. Nonostante quanto sopra, le Sezioni 1, 4, 6 e 8 e ogni altra disposizione che per sua natura deve restare in vigore resteranno valide anche dopo la risoluzione del presente Contratto.
8. Norma generale:
Il presente accordo è l'unico esistente tra l'acquirente e Canon riguardo al Software e annulla e sostituisce ogni qualsiasi altra intesa scritta o orale, dichiarazione, accordo o impegno relativo al Software stesso. In caso di inadempimento le parti potranno risolvere il presente contratto, ai sensi di quanto disposto dallo stesso, fatta salva la responsabilità per dolo o colpa grave.
In caso una o alcune clausole dovessero essere dichiarate invalide da un tribunale competente, le parti stabiliscono che la invalidità delle stesse non pregiudichi l'efficacia delle rimanenti, ove non dichiarate invalide.
La tolleranza da parte di Canon nei confronti di comportamenti difformi rispetto a quanto stabilito nel presente accordo, non comporta alcuna accettazione tacita di tali comportamenti difformi.
Ogni modica alle clausole del presente accordo sarà valida ed efficace solo se in forma scritta e firmata da un rappresentante legale autorizzato di Canon.
Quanto previsto dal presente accordo, così come viene diffuso alle società sussidiarie e/o affiliate di Canon, si applica direttamente nei confronti di Canon e delle sue società sussidiarie e/o affiliate.
Normativa Statunitense sulla limitazione dei diritti:
Il Software è un “articolo commerciale”, come definito in 48 C.F.R. 2.101 (ottobre 1995), costituito da "software commerciale per computer" e "documentazione relativa al software commerciale per computer", come definito in 48 C.F.R. 12.212 (settembre 1995). In conformità a 48 C.F.R. 12.212 e a 48 C.F.R. da 227.7202-1 a 227.7202-4 (giugno 1995), tutti gli Utenti finali del Governo degli Stati Uniti acquisiranno il Software solo con i diritti stabiliti nel presente documento. Il produttore è Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone.
Ultimo aggiornamento:11/01/2022
CANON INC.
NOTICE TO USER: PLEASE READ THIS CONTRACT CAREFULLY. BY USING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SOFTWARE.
1. DEFINITIONS
In this Agreement, "Adobe" means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, located at 345 Park Avenue, San Jose, California 95110. "Software" means the software and related items with which this Agreement is provided.
2. LICENSE
Subject to the terms of this Agreement, Adobe hereby grants you the worldwide, non-exclusive, nontransferable, royalty-free license to use, reproduce and publicly display the Software. Adobe also grants you the rights to distribute the Software only (a) as embedded within digital image files and (b) on a standalone basis. No other distribution of the Software is allowed; including, without limitation, distribution of the Software when incorporated into or bundled with any application software. All individual profiles must be referenced by their ICC Profile description string. You may not modify the Software. Adobe is under no obligation to provide any support under this Agreement, including upgrades or future versions of the Software or other items. No title to the intellectual property in the Software is transferred to you under the terms of this Agreement. You do not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this Agreement.
3. DISTRIBUTION
If you choose to distribute the Software, you do so with the understanding that you agree to defend, indemnify and hold harmless Adobe against any losses, damages or costs arising from any claims, lawsuits or other legal actions arising out of such distribution, including without limitation, your failure to comply with this Section 3. If you distribute the Software on a standalone basis, you will do so under the terms of this Agreement or your own license agreement which (a) complies with the terms and conditions of this Agreement; (b) effectively disclaims all warranties and conditions, express or implied, on behalf of Adobe; (c) effectively excludes all liability for damages on behalf of Adobe; (d) states that any provisions that differ from this Agreement are offered by you alone and not Adobe and (e) states that the Software is available from you or Adobe and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. Any distributed Software will include the Adobe copyright notices as included in the Software provided to you by Adobe.
4. DISCLAIMER OF WARRANTY
Adobe licenses the Software to you on an "AS IS" basis. Adobe makes no representation as to the adequacy of the Software for any particular purpose or to produce any particular result. Adobe shall not be liable for loss or damage arising out of this Agreement or from the distribution or use of the Software or any other materials. ADOBE AND ITS SUPPLIERS DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE, EXCEPT FOR ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM TO THE EXTENT TO WHICH THE SAME CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS MAKE NO WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OR TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE AS TO ANY OTHER MATTERS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. The provisions of Sections 4, 5 and 6 shall survive the termination of this Agreement, howsoever caused, but this shall not imply or create any continued right to use the Software after termination of this Agreement.
5. LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. ADOBE'S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE. Nothing contained in this Agreement limits Adobe's liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe's negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.
6. TRADEMARKS
Adobe grants you a worldwide, nonexclusive, nontransferable, personal right to use the "Adobe" word trademark (the "Trademark") solely to identify Adobe as the source of the Adobe RGB (1998) product or Adobe RGB technology, so long as such use complies with the terms of this Agreement, the trademark guidelines available at the "Permissions and trademarks" pages of the Adobe web site (www.adobe.com) and the "Adobe Trademark Guidelines for third parties who license, use or refer to Adobe trademarks," also available from the Adobe web site. You acknowledge the validity of the Trademark and Adobe's ownership of the Trademark. Nothing in this Agreement shall give you any right, title or interest in the Trademark, other than the license rights granted in this Agreement. You recognize the value of the goodwill associated with the Trademark and acknowledge that such goodwill exclusively inures to the benefit of and belongs to Adobe. Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries. With the exception of referential use and the rights granted in this Agreement, you will not use such trademarks or any other Adobe trademark or logo without separate prior written permission granted by Adobe.
7. TERM
This Agreement is effective until terminated. Adobe has the right to terminate this Agreement immediately if you fail to comply with any term hereof. Upon any such termination, you must return to Adobe all full and partial copies of the Software in your possession or control.
8. GOVERNMENT REGULATIONS
If any part of the Software is identified as an export controlled item under the United States Export Administration Act or any other export law, restriction or regulation (the "Export Laws"), you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation Iran, Iraq, Syria, Sudan, Libya, Cuba, North Korea, and Serbia) and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Software. All rights to use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement.
9. GOVERNING LAW
This Agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in the State of California as such laws are applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents. This Agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. All disputes arising out of, under or related to this Agreement will be brought exclusively in the state Santa Clara County, California, USA.
10. GENERAL
You may not assign your rights or obligations granted under this Agreement without the prior written consent of Adobe. None of the provisions of this Agreement shall be deemed to have been waived by any act or acquiescence on the part of Adobe, its agents, or employees, but only by an instrument in writing signed by an authorized signatory of Adobe. When conflicting language exists between this Agreement and any other agreement included in the Software, the terms of such included agreement shall apply. If either you or Adobe employs attorneys to enforce any rights arising out of or relating to this Agreement, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorneys' fees. You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and that it is the complete and exclusive statement of your agreement with Adobe which supersedes any prior agreement, oral or written, between Adobe and you with respect to the licensing to you of the Software. No variation of the terms of this Agreement will be enforceable against Adobe unless Adobe gives its express consent, in writing, signed by an authorized signatory of Adobe.