본 계약은 본 소프트웨어에 관한 귀하(개인 또는 하나의 사업체)와 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan에 사업장이 위치한 Canon Inc.("Canon") 간의 라이선스 계약입니다.
본 소프트웨어를 설치하면 귀하는: (1) 본 계약, 그리고 (2) 아래에 명시된 본 소프트웨어에 사용될 수 있는 제3자 소프트웨어에 관한 제3자 라이선스 조건을 적용하는 데에 동의하는 것으로 간주됩니다. 귀하는 귀하가 속한 관할 지역에서 법률상 성인 연령에 도달하였으며, 자신의 명의로 본 계약 조건에 동의할 능력이 있다는 사실을 확인합니다. 본 계약서의 조항에 동의하지 않는 경우 소프트웨어를 설치하거나 사용하지 마십시오.
1. 소유권 및 저작권:
소프트웨어의 모든 권리 및 권한은 Canon 또는 해당 인허가권자(이하 총칭하여Canon이라 한다)의 소유입니다. Canon은 소프트웨어 및 형식 불문한 소프트웨어의 모든 후속 사본에 대하여 저작권을 포함한 기타 모든 지적 재산권을 항상 보유합니다. 본 계약에서 명시된 것을 제외하고 Canon은 귀하에게 여하한 라이센스 또는 권리를 명시적 또는 묵시적 방법을 불문하고 양도하거나 허용하지 않습니다. 귀하는 소프트웨어의 모든 사본을 포함하여 소프트웨어에 포함된 Canon의 저작권 공지 사항을 수정하거나 제거 또는 삭제할 수 없습니다.
2. 라이선스:
제3조를 전제로, Canon은 귀하에게 비독점적이고 양도할 수 없는 라이선스를 부여합니다. 이에 따라 귀하는 (1) 귀하의 컴퓨터에서 본 소프트웨어를 사용하며("사용"이란 소프트웨어의 저장, 로드, 설치, 실행 또는 표시를 의미합니다), (2) 귀하에게 제공된 소프트웨어의 원본에 표시된 대로 Canon 또는 라이선스 허가자의 저작권 고지 사항이 모든 사본에 포함되는 경우 허가된 사용을 지원하기 위해 합당한 수의 소프트웨어 백업 사본을 만들 수 있습니다.
귀하는 본 계약에서 명시적으로 허용된 경우 및 법에서 명시적으로 허용된 상황 및 범위를 제외하고는 소프트웨어의 전부 또는 일부를 대여, 임차, 라이센스, 매도, 양도, 이전, 복사, 복제, 수정, 개조, 병합, 번역, 다른 프로그래밍 언어로의 변환, 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 변경, 디스어셈블 또는 관련 파생물을 생성할 수 없으며 제3자에게 이를 허용하거나 소프트웨어를 사용하도록 허용할 수 없습니다.
본 소프트웨어에는 오픈 소스 소프트웨어가 포함되어 있습니다. 본 계약에 포함된 반대 내용에도 불구하고, 그러한 오픈 소스 소프트웨어에는 본 소프트웨어 내에 기재된 각각의 오픈 소스 소프트웨어 약관이 각각 적용됩니다.
3. 소프트웨어 및 구독 등록:
본 소프트웨어를 사용하려면 Canon 리셀러인 Cleverbridge AG(사무소 주소: Gereonstrasse 43-65 in 50670 Cologne, Germany)("Cleverbridge")가 Canon Image App Service Plans 게이트웨이를 통해 관리하는 유료 구독이 필요합니다. 구독을 구매하려면 로그인하거나 Canon ID 계정을 만들어야 합니다.
만약 (i) 유료 구독이 만료되거나, (ii) 귀하의 Canon ID 계정을 취소 또는 폐쇄하는 경우, 더 이상 본 소프트웨어를 사용할 수 없습니다.
4. 수출 제한:
귀하는 본래 입수한 국가로부터 해당 정부에서 필요한 인가 없이 다른 국가로 소프트웨어를 보내거나 가져가지 않는 데 동의합니다. 귀하는 미국의 수출 관리 규정("EAR")뿐만 아니라 관련 국가의 수출 관련 모든 법규, 규제 및 규정을 준수하는 데 동의하며 해당 법규, 규제 및 규정을 위반하여 또는 필요한 모든 승인 없이 소프트웨어를 직접 또는 간접적으로 수출 또는 재수출하지 않는 데 동의합니다.
5. 지원 및 업데이트:
Canon 및 그 라이선스 허가자, 자회사와 계열사, 이들 각각의 유통업체, 판매 회사, 리셀러(Cleverbridge 포함. 이하 동일함)는 소프트웨어의 유지 관리 또는 지원에 대해 책임을 지지 않습니다. Canon 및 그 라이선스 허가자, 자회사와 계열사, 이들 각각의 유통업체, 판매 회사, 리셀러는 귀하와 해당 주체 간에 별도로 명시적인 서면 합의를 하지 않는 한, 소프트웨어에 대한 업데이트, 수정 또는 지원을 제공할 책임이 없습니다.
6. 제한 보증 및 보증의 부인.
제한 보증
관련 법률이 최대한 허용하는 범위 내에서, 소프트웨어는 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증이나 조건 없이 “현재 상태 그대로” 제공됩니다.
관련 법률이 최대한 허용하는 범위 내에서, CANON은 상품성, 특정 목적 적합성, 지적 재산권을 포함한 일체의 권리, 자격, 이익에 대한 비침해의 묵시적 보증 등을 포함해 제한 없이 어떠한 묵시적 보증도 부인합니다.
소프트웨어의 품질 및 성능과 관련된 모든 위험은 전적으로 귀하가 부담합니다. 소프트웨어에 결함이 발견되는 경우, 필요한 모든 서비스, 수리 또는 수정에 대한 비용 전액은 전적으로 귀하(CANON 및 그 라이선스 허가자, 자회사와 계열사, 각 유통업체, 판매 회사, 리셀러 제외)가 부담해야 합니다.
일부 지역 또는 관할 구역에서 상기 묵시적 보증의 배제를 허용하지 않는 경우에는 귀하에게 묵시적 보증의 배제가 적용되지 않을 수 있습니다. 본 묵시적 보증은 귀하에게 특별한 법적 권리를 제공하며 이 경우 귀하는 지역 또는 관할 구역마다 인정하는 여타 권리를 가질 수도 있습니다.
CANON 및 그 라이선스 허가자, 자회사 또는 계열사, 해당 유통업체, 판매 회사, 리셀러는 소프트웨어에 포함된 기능이 귀하의 요구 사항을 충족하거나 소프트웨어가 중단이나 오류 없이 작동될 것임을 보증하지 않습니다.
손해에 대한 책임 배제
CANON, CANON의 자회사 또는 계열사, 해당 유통업체, 판매 회사 또는 리셀러의 고의적인 위법 행위나 중과실이 없는 경우, 관련 법률이 최대한 허용하는 범위 내에서 어떠한 경우에도 CANON 또는 그 라이선스 허가자, CANON의 자회사 또는 계열사, 그 유통업체, 판매 회사, 리셀러는 CANON, CANON의 자회사 또는 계열사, 그 유통업체 또는 판매 회사 또는 CANON의 라이선스 허가자에게 그러한 손해의 가능성을 알린 경우에도 소프트웨어, 그 사용 또는 사용 불가능으로 인해 발생하는 비즈니스 수익 손실, 비즈니스 정보 손실, 비즈니스 중단 또는 기타 전보 배상, 부수적 손해, 징벌적 손해, 특별 손해, 결과적 손해의 배상 등 제한 없이 어떠한 손해배상 책임도 지지 않습니다.
일부 주 또는 법률 관할지에서는 판매 측의 과실로 인해 발생하는 부수적 또는 결과적 손해, 또는 인적 상해나 사망에 대한 책임 제한 또는 배제를 허용하지 않으므로, 상기 제한 또는 배제 조항이 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.
면책
관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 귀하는 소프트웨어 또는 그 사용과 관련된 모든 배상 청구로부터 발생하거나 그와 관련된 모든 책임으로부터 CANON, CANON의 자회사와 계열사, 각 유통업체, 판매 회사, 리셀러 및 CANON의 라이선스 허가자를 면책합니다.
7. 기간:
본 계약은 소프트웨어를 설치하는 즉시 효력이 발생되며, 종료될 때까지 효력이 지속됩니다. 귀하가 사본을 포함하여 모든 소프트웨어를 삭제하면 본 계약은 종료됩니다. 또한 본 계약은 귀하가 사용 조건을 준수하지 않을 경우에도 종료될 수 있습니다. 여하한의 이유로 종료되는 즉시 귀하가 소유하거나 권한이 있거나 제어하는 모든 컴퓨터의 하드 디스크에 저장된 소프트웨어를 포함하여 소프트웨어의 모든 사본을 삭제해야 합니다. 또한 Canon은 있을 수 있는 모든 계약상 또는 법적 권리나 구제조치를 이행할 자격을 갖습니다. 앞의 내용에도 불구하고, 제1조, 제4조, 제6조, 제9조, 그리고 그 성질상 효력을 유지해야 하는 기타 조항은 본 계약이 종료된 후에도 계속 효력을 유지합니다.
8. 업데이트
CANON은 귀하에게 통지하지 않고 언제든지 계약 조건을 업데이트할 수 있는 권리를 보유합니다. 계약을 업데이트한 후에도 사용권이 부여된 소프트웨어를 계속 사용하면 계약의 업데이트 버전에 동의하는 것입니다. 계약의 업데이트 버전은 소프트웨어 다운로드 사이트에서 검토할 수 있습니다.
9. 일반:
본 계약은 소프트웨어와 관련하여 귀하 및 Canon 간의 전체 계약으로 간주되며 소프트웨어와 관련하여 사전 구두 또는 서면 표현, 동의 또는 이해를 대체합니다. 본 계약의 모든 조항(해당 조항이 부당하지 않을 경우)과 관련하여 당사자는 어떠한 구제책도 가지지 않으나 유일한 구제책은 본 계약에서 제시한 방법에 따라 계약을 파기하는 것 입니다.
본 계약의 일부가 적격한 관할 구역의 법정에서 관할 구역의 법에 따라 위법하거나 유효하지 않거나 시행할 수 없는 것으로 확인되더라도 본 계약의 다른 조항에 대한 합법성, 타당성 또는 시행 가능성에 영향을 주거나 손상하지 않습니다.
본 계약하의 여하한 권리, 권한 또는 구제책을 시행함에 있어 Canon의 불이행 또는 지체는 어떠한 상황에서도 해당 권리, 권한 또는 구제책을 포기하는 것으로 간주되지 않습니다.
Canon의 권한 있는 대표의 서면 동의 및 서명이 없을 경우 본 계약의 어떠한 변형도 효력이 없습니다.
Canon의 자회사 및/또는 계열사의 경우에는 본 계약의 조항은 Canon의 해당 자회사 및/또는 계열사에 의해 직접 시행됩니다.
미국 정부의 제한된 권리 고지사항
소프트웨어란 48 C.F.R. 12.212 (1995년 9월)에 사용된 용어와 같이 "상업용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상업용 컴퓨터 소프트웨어 문서"를 구성하는 48 C.F.R. 2.101 (1995년 10월)에 정의된 용어와 동일하게 "상업 물품"을 의미합니다. 모든 미국 내 최종 사용자는 48 C.F.R. 12.212 및 48 C.F.R. 227.7202-1~227.7202-4(1995년 6월)에 의거하여 해당 소프트웨어를 취득하며 본 계약서에 기술된 권리만이 부여됩니다. 제조사는 일본, 도쿄, 오타구, 시모마루코 3초메, 30-2, 146-8501에 소재한 Canon Inc.입니다.
최종 업데이트: 2023년 1월 17일
CANON INC.
NOTICE TO USER: PLEASE READ THIS CONTRACT CAREFULLY. BY USING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SOFTWARE.
1. DEFINITIONS
In this Agreement, "Adobe" means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, located at 345 Park Avenue, San Jose, California 95110. "Software" means the software and related items with which this Agreement is provided.
2. LICENSE
Subject to the terms of this Agreement, Adobe hereby grants you the worldwide, non-exclusive, nontransferable, royalty-free license to use, reproduce and publicly display the Software. Adobe also grants you the rights to distribute the Software only (a) as embedded within digital image files and (b) on a standalone basis. No other distribution of the Software is allowed; including, without limitation, distribution of the Software when incorporated into or bundled with any application software. All individual profiles must be referenced by their ICC Profile description string. You may not modify the Software. Adobe is under no obligation to provide any support under this Agreement, including upgrades or future versions of the Software or other items. No title to the intellectual property in the Software is transferred to you under the terms of this Agreement. You do not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this Agreement.
3. DISTRIBUTION
If you choose to distribute the Software, you do so with the understanding that you agree to defend, indemnify and hold harmless Adobe against any losses, damages or costs arising from any claims, lawsuits or other legal actions arising out of such distribution, including without limitation, your failure to comply with this Section 3. If you distribute the Software on a standalone basis, you will do so under the terms of this Agreement or your own license agreement which (a) complies with the terms and conditions of this Agreement; (b) effectively disclaims all warranties and conditions, express or implied, on behalf of Adobe; (c) effectively excludes all liability for damages on behalf of Adobe; (d) states that any provisions that differ from this Agreement are offered by you alone and not Adobe and (e) states that the Software is available from you or Adobe and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. Any distributed Software will include the Adobe copyright notices as included in the Software provided to you by Adobe.
4. DISCLAIMER OF WARRANTY
Adobe licenses the Software to you on an "AS IS" basis. Adobe makes no representation as to the adequacy of the Software for any particular purpose or to produce any particular result. Adobe shall not be liable for loss or damage arising out of this Agreement or from the distribution or use of the Software or any other materials. ADOBE AND ITS SUPPLIERS DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE, EXCEPT FOR ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM TO THE EXTENT TO WHICH THE SAME CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS MAKE NO WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OR TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE AS TO ANY OTHER MATTERS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. The provisions of Sections 4, 5 and 6 shall survive the termination of this Agreement, howsoever caused, but this shall not imply or create any continued right to use the Software after termination of this Agreement.
5. LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. ADOBE'S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE. Nothing contained in this Agreement limits Adobe's liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe's negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.
6. TRADEMARKS
Adobe grants you a worldwide, nonexclusive, nontransferable, personal right to use the "Adobe" word trademark (the "Trademark") solely to identify Adobe as the source of the Adobe RGB (1998) product or Adobe RGB technology, so long as such use complies with the terms of this Agreement, the trademark guidelines available at the "Permissions and trademarks" pages of the Adobe web site (www.adobe.com) and the "Adobe Trademark Guidelines for third parties who license, use or refer to Adobe trademarks," also available from the Adobe web site. You acknowledge the validity of the Trademark and Adobe's ownership of the Trademark. Nothing in this Agreement shall give you any right, title or interest in the Trademark, other than the license rights granted in this Agreement. You recognize the value of the goodwill associated with the Trademark and acknowledge that such goodwill exclusively inures to the benefit of and belongs to Adobe. Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries. With the exception of referential use and the rights granted in this Agreement, you will not use such trademarks or any other Adobe trademark or logo without separate prior written permission granted by Adobe.
7. TERM
This Agreement is effective until terminated. Adobe has the right to terminate this Agreement immediately if you fail to comply with any term hereof. Upon any such termination, you must return to Adobe all full and partial copies of the Software in your possession or control.
8. GOVERNMENT REGULATIONS
If any part of the Software is identified as an export controlled item under the United States Export Administration Act or any other export law, restriction or regulation (the "Export Laws"), you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation Iran, Iraq, Syria, Sudan, Libya, Cuba, North Korea, and Serbia) and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Software. All rights to use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement.
9. GOVERNING LAW
This Agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in the State of California as such laws are applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents. This Agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. All disputes arising out of, under or related to this Agreement will be brought exclusively in the state Santa Clara County, California, USA.
10. GENERAL
You may not assign your rights or obligations granted under this Agreement without the prior written consent of Adobe. None of the provisions of this Agreement shall be deemed to have been waived by any act or acquiescence on the part of Adobe, its agents, or employees, but only by an instrument in writing signed by an authorized signatory of Adobe. When conflicting language exists between this Agreement and any other agreement included in the Software, the terms of such included agreement shall apply. If either you or Adobe employs attorneys to enforce any rights arising out of or relating to this Agreement, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorneys' fees. You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and that it is the complete and exclusive statement of your agreement with Adobe which supersedes any prior agreement, oral or written, between Adobe and you with respect to the licensing to you of the Software. No variation of the terms of this Agreement will be enforceable against Adobe unless Adobe gives its express consent, in writing, signed by an authorized signatory of Adobe.