Bu, sizinle merkezi 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonya adresinde bulunan Canon Inc. (“Canon”) arasında Yazılımla ilişkili bir lisans sözleşmesidir.
BU YAZILIMI YÜKLEYEREK, İŞBU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARI İLE BAĞLI OLMAYI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. İŞBU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARINA BAĞLI OLMAYI KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIMI YÜKLEMEYİN YA DA KULLANMAYIN.
1. Mülkiyet ve Telif hakkı:
Yazılımın tüm hak, mülkiyet ve faydaları Canon ve Lisansörlerine aittir. Canon veya lisansörleri her zaman Yazılım üzerindeki tüm telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarını ve formuna bağlı olmaksızın tüm daha sonraki kopyalarını elinde bulundurur. Burada açıkça sağlananlar dışında, Canon tarafından belirtilerek veya yorumlanarak size geçirilmiş veya verilmiş hiçbir lisans veya hak Canon veya lisansörlerinin fikri mülkiyet hakları için değildir. Herhangi bir kopyası dâhil, Yazılımın içerdiği Canon ve/veya lisansörlerinin bir telif hakkı bildirimini değiştirmeyecek, kaldıramayacak veya silmeyeceksiniz.
2. Lisans:
Canon size (1) Yazılımı, çoklu bilgisayarlarınızda kullanmak ("kullanmak", Yazılımı saklamak, yüklemek, kurmak, işleme sokmak ve görüntülemek anlamında olacaktır); (2) Size verilen orijinal kopyada Canon'un veya lisans verenlerinin telif haklarını göründüğü şekli ile içermesi koşulu ile izin verilen kullanımın desteğinde Yazılımın makul sayıda yedek kopyasını çıkarmak için münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans vermiştir.
İşbu Sözleşme ile açıkça izin verilenler dışında ve yasaların izin verdiği koşullara kadar olması dışında, Yazılımın bir kısmını veya tamamını kiralayamazsınız, kiraya veremezsiniz, alt-lisans veremezsiniz, borç veremezsiniz, atayamazsınız, iletemezsiniz, devredemezsiniz, kopyalayamazsınız, çoğaltamazsınız, modifiye edemezsiniz, uyarlayamazsınız, birleştiremezsiniz, tercüme edemezsiniz, başka bir programlama diline çeviremezsiniz, ters mühendislik yapamazsınız, geri derleme yapamazsınız, değiştiremezsiniz, parçalara ayıramazsınız veya türetici işler yaratamazsınız ya da bir üçüncü şahsın bunları yapmasına izin veremezsiniz veya kullandıramazsınız.
3. İhraç kısıtlamaları:
Uygulamadaki gerekli hükümet yetkilendirmeleri olmaksızın Yazılımı orijinal olarak almış olduğunuz ülke dışındaki ülkelere göndermeyeceğinizi veya götürmeyeceğinizi kabul ediyorsunuz. Dâhil olan her ülkenin tüm ihracat yasaları, kısıtlamaları ve düzenlemelerine ve aynı zamanda A.B.D. İhracat İdaresi Düzenlemeleri ("EAR") uymayı ve Yazılımı bu yasaları, kısıtlamaları ve düzenlemeleri ihlal ederek veya gerekli onayları almaksızın doğrudan veya dolaylı olarak ihraç etmemeyi veya tekrar ihraç etmemeyi kabul etmektesiniz.
4. Destek ve güncelleme:
Canon, lisans verenleri, iştirakleri ve bağlı kuruluşları ve ilgili distribütörleri ve bayileri Yazılımın kullanımını sağlamak veya desteklemekten sorumlu değildir. Canon, lisans verenleri, iştirakleri ve bağlı kuruluşları ve bağlantılı distribütörleri ve bayileri siz ve yukarıdaki kuruluşlar arasında yazılı olarak açıkça aksi şekilde anlaşmaya varılmadıkça Yazılımın herhangi bir güncellemesi, onarımı veya desteği konusunda yükümlü değildir.
5. SINIRLI GARANTİ VE TAZMİNAT REDDİ.
SINIRLI GARANTİ
YAZILIM “OLDUĞU GİBİ”, AÇIKLANMIŞ VEYA İMA EDİLMİŞ BİR GARANTİ VEYA HERHANGİ BİR KOŞUL OLMAKSIZIN, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, KALİTE VE/VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA FİKRİ MÜLKİYET HAKKI DÂHİL ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR HAKKIN, MÜLKİYET HAKKI VE ÇIKARIN İHLAL EDİLMEMESİNE İLİŞKİN İMA EDİLMİŞ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE SAĞLANMIŞTIR.
YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANSINA İLİŞKİN TÜM RİSKLER SİZE AİTTİR. YAZILIMIN KUSURLU OLDUĞU KANITLANIRSA GEREKLİ TÜM SERVİS, ONARIM VE DÜZELTME İLE İLGİLİ TÜM MASRAFLARI SİZ (CANON, LİSANS VERENLERİ, İŞTİRAKLERİ VE BAĞLI KURULUŞLARI VE İLGİLİ DİSTRİBÜTÖRLERİ VE BAYİLERİ DEĞİL) KABUL EDERSİNİZ.
BAZI ÜLKELER VEYA YASAL KARARLAR İMA EDİLEN GARANTİLERİN VEYA KOŞULLARIN İSTİSNASINA İZİN VERMEZ, BU DURUMDA YUKARIDAKİ İSTİSNA SİZE UYGULANMIYOR OLABİLİR. İŞBU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR VE SİZİN AYRICA ÜLKEDEN ÜLKEYE VE ÜLKE KARARLARINA GÖRE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR.
CANON, LİSANS VERENLERİ, İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİ YA DA BAYİLERİ YAZILIMDAKİ İŞLEVLERİN SİZİN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINI VEYA YAZILIMIN İŞLEYİŞİNİN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ.
HASAR SORUMLULUĞU OLMAMASI
YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR OLAYDA CANON VEYA LİSANS VERENLERİ, CANON'UN İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİ YA DA BAYİLERİ, YAZILIM, YAZILIMIN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASINDAN DOĞAN İŞLETME KAR KAYBI, İŞLETME BİLGİLERİNİN KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA DİĞER TAZMİN EDİCİ, TESADÜFİ YA DA SONUCUNDA OLUŞAN HASARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, BU HASARLARIN OLASILIĞI CANON, CANON'UN İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİ YA DA BAYİLERİ VEYA CANON'UN LİSANS VERENLERİNE BİLDİRİLMİŞ OLSUN YA DA OLMASIN SORUMLU OLMAYACAKTIR.
BAZI ÜLKELER VEYA YARGI BÖLGELERİ, SATICININ İHMALİ SONUCU OLUŞAN TESADÜFİ YA DA DOLAYLI HASARLAR VEYA KİŞİSEL YARALANMA YA DA ÖLÜME İLİŞKİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA VEYA HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEZ, BU DURUMDA YUKARIDAKİ SINIRLANDIRMALAR VEYA HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
SORUMLULUK REDDİ
KASITLI SUİSTİMAL VEYA AĞIR İHMAL OLMAYAN DURUMLARDA CANON, CANON'UN İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİ VEYA BAYİLERİ YA DA CANON'UN LİSANS VERENLERİ GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, İŞBU SÖZLEŞME İLE CANON, İŞTİRAKLERİ VE BAĞLI KURULUŞLARI, BAĞLI DİSTRİBÜTÖRLERİ VE BAYİLERİ VE CANON'UN LİSANSÖRLERİNİN YAZILIM YA DA BUNUN KULLANIMINDAN DOĞAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ HERHANGİ VE TÜM YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ KALDIRIRSINIZ.
6. Süre:
İşbu Sözleşme Yazılımın kurulumu üzerine yürürlüğe girer ve feshedilene kadar yürürlükte kalır. İşbu Sözleşmeyi Yazılımı, herhangi bir veya tüm kopyaları dâhil, bozarak feshedebilirsiniz. İşbu Sözleşme ayrıca herhangi bir hüküm veya koşuluna uygun davranmadığınızda da feshedilebilir. Herhangi bir nedenle feshi üzerine, size ait, yetkinizdeki veya kontrolünüzdeki herhangi bir bilgisayarın hard diskinde saklı Yazılım da dâhil, Yazılımın tüm kopyalarını derhal imha edeceksiniz. Ayrıca, Canon sahip olabileceği tüm sözleşme kaynaklı ya da yasal hakları veya çözüm yollarını uygulama hakkına sahiptir. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, Bölüm 1, 3, 5 ve 7, işbu Sözleşmenin feshinden sonra da yürürlükte kalır.
7. Genel:
İşbu Sözleşme siz ve Canon arasındaki Yazılım ile ilgili tüm sözleşmeyi oluşturur ve Yazılım ile ilgili önceki tüm sözlü ve yazılı beyanları, sözleşmeleri ve anlamaların yerine geçer. Taraflardan hiçbiri, işbu Sözleşmenin yapılmasına dayanarak, herhangi bir beyanla ilgili olarak yasal çözüm yoluna gitmeyeceklerdir (bu beyan hileli olarak yapılmadıkça) ve Taraf sadece işbu Sözleşmede verildiği şekliyle kontratın ihlali için yasal çözüm yoluna gidecektir.
Eğer herhangi bir zamanda, işbu Sözleşmenin herhangi bir kısmının tamamı veya bir kısmı yetkili mahkeme tarafından herhangi bir yargının herhangi bir yasası altında yasadışı, geçersiz veya uygulanamaz olarak karar verilirse, bu, işbu Sözleşmenin diğer hükümlerinin yasallığı, geçerliliği veya hükümde oluşunu etkilemeyecektir veya bozmayacaktır.
Canon’un işbu Sözleşme altında herhangi bir hak, yetki veya çözüm yolunu kullanmaması veya geciktirmesi hiçbir koşulda bu hak, yetki veya çözüm yolundan feragat ettiği şeklinde işlem göremez.
İşbu Sözleşmede hiçbir değişiklik yazılı olarak yapılmadıkça ve bir Canon yetkili temsilcisi tarafından imzalanmadıkça geçerli olmayacaktır.
Canon'un bağlı kuruluşları ve/veya iştirakleri ile ilişkili olduğu kadarıyla işbu Sözleşme’nin hükümleri Canon'un bu bağlı kuruluşları ve/veya iştirakleri tarafından doğrudan icra olunabilir.
A.B.D. Hükümeti sınırlı haklar bildirimi
Yazılım, bu terimin 48 C.F.R. 2.101'de (Ekim 1995) tanımlandığı şekliyle "ticari ürün", söz konusu terimlerin 48 C.F.R. 12.212'de (Eylül 1995) kullanıldığı şekliyle "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılım dokümantasyonu"ndan oluşmaktadır. 48 C.F.R. 12.212 ve 48 C.F.R. 227.7202-1 ile 227.7202-4 (Haziran 1995) arası düzenlemelerle tutarlı olarak, tüm ABD Devleti Son Kullanıcıları, Yazılımı yalnızca işbu belgede belirtilen haklarla edinebilir. Üretici: Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonya.
8. GÜNCELLEME
Canon işbu Sözleşmenin şartlarını herhangi bir zamanda size bildirimde bulunmaksızın güncelleme hakkını saklı tutar. Sözleşmede yapılan bir güncellemeden sonra Yazılımı kullanmaya devam ederek, Sözleşmenin güncellenmiş versiyonunu kabul edersiniz. Sözleşmenin güncellenmiş versiyonunu indirme sitesinde veya Canon'un Yazılıma ilişkin ürün tanıtım sitesinde incelenebilir.
9. Japonya'daki Müşterilere
NOTICE TO USER: PLEASE READ THIS CONTRACT CAREFULLY. BY USING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SOFTWARE.
1. DEFINITIONS
In this Agreement, "Adobe" means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, located at 345 Park Avenue, San Jose, California 95110. "Software" means the software and related items with which this Agreement is provided.
2. LICENSE
Subject to the terms of this Agreement, Adobe hereby grants you the worldwide, non-exclusive, nontransferable, royalty-free license to use, reproduce and publicly display the Software. Adobe also grants you the rights to distribute the Software only (a) as embedded within digital image files and (b) on a standalone basis. No other distribution of the Software is allowed; including, without limitation, distribution of the Software when incorporated into or bundled with any application software. All individual profiles must be referenced by their ICC Profile description string. You may not modify the Software. Adobe is under no obligation to provide any support under this Agreement, including upgrades or future versions of the Software or other items. No title to the intellectual property in the Software is transferred to you under the terms of this Agreement. You do not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this Agreement.
3. DISTRIBUTION
If you choose to distribute the Software, you do so with the understanding that you agree to defend, indemnify and hold harmless Adobe against any losses, damages or costs arising from any claims, lawsuits or other legal actions arising out of such distribution, including without limitation, your failure to comply with this Section 3. If you distribute the Software on a standalone basis, you will do so under the terms of this Agreement or your own license agreement which (a) complies with the terms and conditions of this Agreement; (b) effectively disclaims all warranties and conditions, express or implied, on behalf of Adobe; (c) effectively excludes all liability for damages on behalf of Adobe; (d) states that any provisions that differ from this Agreement are offered by you alone and not Adobe and (e) states that the Software is available from you or Adobe and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. Any distributed Software will include the Adobe copyright notices as included in the Software provided to you by Adobe.
4. DISCLAIMER OF WARRANTY
Adobe licenses the Software to you on an "AS IS" basis. Adobe makes no representation as to the adequacy of the Software for any particular purpose or to produce any particular result. Adobe shall not be liable for loss or damage arising out of this Agreement or from the distribution or use of the Software or any other materials. ADOBE AND ITS SUPPLIERS DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE, EXCEPT FOR ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM TO THE EXTENT TO WHICH THE SAME CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS MAKE NO WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OR TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE AS TO ANY OTHER MATTERS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. The provisions of Sections 4, 5 and 6 shall survive the termination of this Agreement, howsoever caused, but this shall not imply or create any continued right to use the Software after termination of this Agreement.
5. LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. ADOBE'S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE. Nothing contained in this Agreement limits Adobe's liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe's negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.
6. TRADEMARKS
Adobe grants you a worldwide, nonexclusive, nontransferable, personal right to use the "Adobe" word trademark (the "Trademark") solely to identify Adobe as the source of the Adobe RGB (1998) product or Adobe RGB technology, so long as such use complies with the terms of this Agreement, the trademark guidelines available at the "Permissions and trademarks" pages of the Adobe web site (www.adobe.com) and the "Adobe Trademark Guidelines for third parties who license, use or refer to Adobe trademarks," also available from the Adobe web site. You acknowledge the validity of the Trademark and Adobe's ownership of the Trademark. Nothing in this Agreement shall give you any right, title or interest in the Trademark, other than the license rights granted in this Agreement. You recognize the value of the goodwill associated with the Trademark and acknowledge that such goodwill exclusively inures to the benefit of and belongs to Adobe. Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries. With the exception of referential use and the rights granted in this Agreement, you will not use such trademarks or any other Adobe trademark or logo without separate prior written permission granted by Adobe.
7. TERM
This Agreement is effective until terminated. Adobe has the right to terminate this Agreement immediately if you fail to comply with any term hereof. Upon any such termination, you must return to Adobe all full and partial copies of the Software in your possession or control.
8. GOVERNMENT REGULATIONS
If any part of the Software is identified as an export controlled item under the United States Export Administration Act or any other export law, restriction or regulation (the "Export Laws"), you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation Iran, Iraq, Syria, Sudan, Libya, Cuba, North Korea, and Serbia) and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Software. All rights to use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement.
9. GOVERNING LAW
This Agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in the State of California as such laws are applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents. This Agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. All disputes arising out of, under or related to this Agreement will be brought exclusively in the state Santa Clara County, California, USA.
10. GENERAL
You may not assign your rights or obligations granted under this Agreement without the prior written consent of Adobe. None of the provisions of this Agreement shall be deemed to have been waived by any act or acquiescence on the part of Adobe, its agents, or employees, but only by an instrument in writing signed by an authorized signatory of Adobe. When conflicting language exists between this Agreement and any other agreement included in the Software, the terms of such included agreement shall apply. If either you or Adobe employs attorneys to enforce any rights arising out of or relating to this Agreement, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorneys' fees. You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and that it is the complete and exclusive statement of your agreement with Adobe which supersedes any prior agreement, oral or written, between Adobe and you with respect to the licensing to you of the Software. No variation of the terms of this Agreement will be enforceable against Adobe unless Adobe gives its express consent, in writing, signed by an authorized signatory of Adobe.