Bu, sizin ve merkezi 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonya adresinde bulunan Canon Inc. (“Canon”) arasında yazılım (varsa, bunların bir parçası olarak görsel veriler ve ses verileri dahil ("Veri")), ilgili basılı malzemeleri ve varsa, “çevrimiçi” veya elektronik dokümantasyonla ilişkili (birlikte "Yazılım") bir Lisans Sözleşmesidir.
BU YAZILIMI YÜKLEYEREK, İŞBU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARI İLE BAĞLI OLMAYI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. İŞBU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARINA BAĞLI OLMAYI KABUL ETMİYORSANIZ, DERHAL BU YÜKLEME PROGRAMINI KAPATINIZ. BU DURUMDA, YAZILIM YÜKLENMEYECEKTİR VE SİZİN KULLANMA HAKKINIZ OLMAYACAKTIR.
Yazılımın kullanımını sadece aşağıda yer alan hüküm ve koşullara göre kabul etmektesiniz.
1. Mülkiyet ve Telif hakkı:
Yazılımın tüm hak, mülkiyet ve faydaları Canon ve Lisansörlerine aittir. Canon veya lisansörleri her zaman Yazılım üzerindeki tüm telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarını ve formuna bağlı olmaksızın tüm daha sonraki kopyalarını elinde bulundurur. Burada açıkça sağlananlar dışında, Canon tarafından belirtilerek veya yorumlanarak size geçirilmiş veya verilmiş hiçbir lisans veya hak Canon veya lisansörlerinin fikri mülkiyet hakları için değildir. Herhangi bir kopyası dâhil, Yazılımın içerdiği Canon ve/veya lisansörlerinin bir telif hakkı bildirimini değiştirmeyecek, kaldıramayacak veya silmeyeceksiniz.
2. Lisans:
Yazılımı kullanmak için lisansınız tam yetkili değildir ve devredilemez. Size: (1) Yazılımı, iş istasyonları, terminaller ve kişisel kullanımınızda olan diğer cihazlar gibi çoklu bilgisayarlarınızda kullanmak ("kullanmak", yazılımı saklamak, kurmak, yüklemek, işleme sokmak ve görüntülemek anlamında olacaktır); (2) Canon’un dijital sabit veya video kamera ürününe kurulmuş olarak kullanılması için talimat verilmiş Verilerin talimat verildiği şekilde üründe kullanımak ve (3) Size verilen orijinal nüshadaki Canon telif hakkını göründüğü şekli ile içermesi koşulu ile izin verilen kullanımın desteğinde Yazılımın makul sayıda yedek kopyasını çıkarmak için izin verilmiştir.
İşbu Sözleşme ile açıkça izin verilenler dışında ve yasaların izin verdiği koşullara kadar olması dışında, Yazılımın bir kısmını veya tamamını kiralayamazsınız, kiraya veremezsiniz, alt-lisans veremezsiniz, borç veremezsiniz, atayamazsınız, iletemezsiniz, devredemezsiniz, kopyalayamazsınız, çoğaltamazsınız, modifiye edemezsiniz, uyarlayamazsınız, birleştiremezsiniz, tercüme edemezsiniz, başka bir programlama diline çeviremezsiniz, ters mühendislik yapamazsınız, geri derleme yapamazsınız, değiştiremezsiniz, parçalara ayıramazsınız veya türetici işler yaratamazsınız ya da bir üçüncü şahsın bunları yapmasına izin veremezsiniz veya kullandıramazsınız.
3. İhraç kısıtlamaları:
Uygulamadaki gerekli hükümet yetkilendirmeleri olmaksızın Yazılımı orijinal olarak almış olduğunuz ülke dışındaki ülkelere göndermeyeceğinizi veya götürmeyeceğinizi kabul ediyorsunuz. Dâhil olan her ülkenin tüm ihracat yasaları, kısıtlamaları ve düzenlemelerine ve aynı zamanda A.B.D. İhracat İdaresi Düzenlemeleri ("EAR") uymayı ve Yazılımı bu yasaları, kısıtlamaları ve düzenlemeleri ihlal ederek veya gerekli onayları almaksızın doğrudan veya dolaylı olarak ihraç etmemeyi veya tekrar ihraç etmemeyi kabul etmektesiniz.
4. Fesih:
İşbu Sözleşme, Yazılımın kurulumu üzerine yürürlüğe girer ve feshedilene kadar yürürlükte kalır. İşbu Sözleşmeyi Yazılımı, herhangi bir veya tüm kopyaları dahil olmak üzare bozarak feshedebilirsiniz. İşbu Sözleşme ayrıca herhangi bir hüküm veya koşuluna uygun davranmadığınızda da feshedilebilir. Herhangi bir nedenle feshi üzerine, size ait, yetkinizdeki veya kontrolünüzdeki herhangi bir bilgisayarın hard diskinde saklı Yazılım da dahil olmak üzere Yazılımın tüm kopyalarını derhal imha edeceksiniz. Ayrıca Canon, sahip olduğu tüm akdi ve yasal haklarını, yetkilerini ve çözüm yollarını kullanmaya yetkilidir. Yukarıdakilerle birlikte, bu Sözleşmenin herhangi bir sebeple feshedilmesi durumunda 1., 3., 6. ve 8. Bölümü baki kalacaktır.
5. Destek ve güncelleme:
Canon, iştirakleri ve bağlı kuruluşları ve bağlantılı distribütörleri ve bayileri ve Canon'un lisans verenleri Yazılımın kullanımını sağlamak veya desteklemekten sorumlu değildir. Canon, iştirakleri ve bağlı kuruluşları ve bağlantılı distribütörleri ve bayileri siz ve yukarıdaki kuruluşlar arasında yazılı olarak açıkça aksi şekilde anlaşmaya varılmadıkça Yazılımın herhangi bir güncellemesi, onarımı veya desteği konusunda yükümlü değildir.
6. SINIRLI GARANTİ.
YAZILIM “OLDUĞU GİBİ”, AÇIKLANMIŞ VEYA İMA EDİLMİŞ BİR GARANTİ VEYA HERHANGİ BİR KOŞUL OLMAKSIZIN, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, KALİTE VE/VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA FİKRİ MÜLKİYET HAKKI DAHİL ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR HAKKIN, MÜLKİYET HAKKI VE ÇIKARIN İHLAL EDİLMEMESİNE İLİŞKİN İMA EDİLMİŞ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE LİSANSLANDIRILMIŞTIR.
AZILIMIN KUSURLU OLDUĞU KANITLI OLURSA TÜM GEREKLİ SERVİS, ONARIM VE DÜZELTME İLE İLGİLİ TÜM MASRAFLARI SİZ (CANON, İŞTİRAKLERİ VE BAĞLI KURULUŞLARI VE BAĞLANTILI DİSTRİBÜTÖRLERİ VE BAYİLERİ DEĞİL) KABUL EDERSİNİZ.
BAZI ÜLKELER VEYA YASAL KARARLAR İMA EDİLEN GARANTİLERİN VEYA KOŞULLARIN İSTİSNASINA İZİN VERMEZ, BU DURUMDA YUKARIDAKİ İSTİSNA SİZE UYGULANMIYOR OLABİLİR. İŞBU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR VE SİZİN AYRICA ÜLKEDEN ÜLKEYE VE ÜLKE KARARLARINA GÖRE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR.
CANON, CANON'UN İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİ VEYA BAYİLERİ YA DA CANON'UN LİSANS VERENLERİ YAZILIMDAKİ İŞLEVLERİN SİZİN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI VEYA YAZILIMIN OPERASYONUNUN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ.
HASAR YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAMASI
YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR OLAYDA CANON, İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİ VE BAYİLERİ YA DA CANON'IN LİSANSÖRLERİ, YAZILIMDAN, BUNUN KULLANIMINDAN YA DA YAZILIMIN KULLANILAMAMASINDAN DOĞAN HERHANGİ BİR ZARARDAN (İŞLETME KAR KAYBI, İŞLETME BİLGİLERİNİN KAYBI, İŞ KESİNTİSİ YA DA DİĞER TELAFİLERİN KAYBI, TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE), BU KAYIPLAR, YÜKÜMLÜLÜKLER VE ZARARLAR BU TARAFLARIN AĞIR İHMALİNDEN VEYA KASITLI SUİSTİMALİNDEN KAYNAKLANMADIĞI SÜRECE, BU ZARARLARIN OLASILIĞI CANON'A BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.
BAZI ÜLKELER VEYA YASAL YARGI ALANLARI, SATICI TARAFIN İHMALİ SONUCUNDA OLUŞAN VEYA TESADÜFİ HASARLAR YA DA YARALANMA VEYA ÖLÜME İLİŞKİN YÜKÜMLÜLÜĞÜN SINIRLANDIRILMASINA YA DA İSTİSNASINA İZİN VERMEZ. BU NEDENLE YUKARIDAKİ YÜKÜMLÜLÜĞÜN SINIRLANDIRILMASI YA DA İSTİSNASI SİZE UYGULANMIYOR OLABİLİR.
YÜKÜMLÜLÜĞÜN KALDIRILMASI
KASITLI SUİSTİMAL VEYA AĞIR İHMAL OLMAYAN DURUMLARDA CANON, CANON'UN İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİ VEYA BAYİLERİ YA DA CANON'UN LİSANS VERENLERİ GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, İŞBU SÖZLEŞME İLE CANON, İŞTİRAKLERİ VE BAĞLI KURULUŞLARI, BAĞLI DİSTRİBÜTÖRLERİ VE BAYİLERİ VE CANON'UN LİSANSÖRLERİNİN YAZILIM YA DA BUNUN KULLANIMINDAN DOĞAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ HERHANGİ VE TÜM YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ KALDIRIRSINIZ.
İŞBU SÖZLEŞME’DEKİ HİÇBİR ŞEY TÜKETİCİNİN YASAL HAKLARINI ETKİLEMEYECEKTİR.
7. Genel:
İşbu Sözleşme siz ve Canon arasındaki Yazılım ile ilgili tüm sözleşmeyi oluşturur ve Yazılım ile ilgili önceki tüm sözlü ve yazılı beyanları, sözleşmeleri ve anlamaların yerine geçer. Taraflardan hiçbiri, işbu Sözleşmenin yapılmasına dayanarak, herhangi bir beyanla ilgili olarak yasal çözüm yoluna gitmeyeceklerdir (bu beyan hileli olarak yapılmadıkça) ve Taraf sadece işbu Sözleşmede verildiği şekliyle kontratın ihlali için yasal çözüm yoluna gidecektir.
Eğer herhangi bir zamanda, işbu Sözleşmenin herhangi bir kısmının tamamı veya bir kısmı yetkili mahkeme tarafından herhangi bir yargının herhangi bir yasası altında yasadışı, geçersiz veya uygulanamaz olarak karar verilirse, bu, işbu Sözleşmenin diğer hükümlerinin yasallığı, geçerliliği veya hükümde oluşunu etkilemeyecektir veya bozmayacaktır.
Canon’un işbu Sözleşme altında herhangi bir hak, yetki veya çözüm yolunu kullanmaması veya geciktirmesi hiçbir koşulda bu hak, yetki veya çözüm yolundan feragat ettiği şeklinde işlem göremez.
İşbu Sözleşmede hiçbir değişiklik yazılı olarak yapılmadıkça ve bir Canon yetkili temsilcisi tarafından imzalanmadıkça geçerli olmayacaktır.
Canon'un bağlı kuruluşları ve/veya iştirakleri ile ilişkili olduğu kadarıyla işbu Sözleşme’nin hükümleri Canon'un bu bağlı kuruluşları ve/veya iştirakleri tarafından doğrudan icra olunabilir.
A.B.D. Hükümeti sınırlı haklar bildirimi
1 Aralık 1995 tarihinde çıkarılan taleplere uygun olarak ve sonrasında A.B.D. Hükümetine sağlanan tüm Yazılım, burada herhangi bir yerde açıklanan ticari lisans hakları ve kısıtlamaları ile sağlanır. 1 Aralık 1995 tarihinden önce çıkarılmış taleplere uygun olarak A.B.D. Hükümetine sağlanan tüm Yazılım FAR, 48 CFR 52.227-14 (HAZİRAN 1987), veya DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (EKİM 1988)’de sağlandığı şekliyle geçerli olduğu gibi SINIRLI HAKLAR’la sağlanır.
8. GÜNCELLEME
Canon işbu Sözleşmenin şartlarını herhangi bir zamanda size bildirimde bulunmaksızın güncelleme hakkını saklı tutar. Sözleşmede yapılan bir güncellemeden sonra Yazılımı kullanmaya devam ederek, Sözleşmenin güncellenmiş versiyonunu kabul edersiniz. Sözleşmenin güncellenmiş versiyonunu indirme sitesinde veya Canon'un Yazılıma ilişkin ürün tanıtım sitesinde incelenebilir.
9. Japonya'daki Müşterilere