Bu, “Siz” (bir birey veya tek bir ticari kuruluş) ile merkezi 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonya adresinde bulunan Canon Inc. (“Canon”) arasında Yazılımla ilişkili bir lisans sözleşmesidir.
BU YAZILIMI YÜKLEYEREK, AŞAĞIDAKİLERİN KOŞULLARINA BAĞLI OLMAYI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ: (1) İŞBU SÖZLEŞME VE (2) AŞAĞIDA BELİRTİLEN YAZILIMDA VEYA BU YAZILIM İLE BİRLİKTE KULLANILAN İLGİLİ ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMLARIN TÜM ÜÇÜNCÜ TARAF LİSANSLARI. YARGI BÖLGENİZE GÖRE EN AZINDAN REŞİTLİK YAŞINDA OLDUĞUNUZU VE KENDİ ADINIZIA BU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARINI KABUL ETME YETKİNİZ OLDUĞUNU ONAYLARSINIZ. YAZILIMNİN KOŞULLARINA BAĞLI OLMAYI KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIMI YÜKLEMEYİN YA DA KULLANMAYIN.
1. Mülkiyet ve Telif hakkı:
Yazılımın tüm hak, mülkiyet ve faydaları Canon ve Lisansörlerine aittir. Canon veya lisansörleri her zaman Yazılım üzerindeki tüm telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarını ve formuna bağlı olmaksızın tüm daha sonraki kopyalarını elinde bulundurur. Burada açıkça sağlananlar dışında, Canon tarafından belirtilerek veya yorumlanarak Size geçirilmiş veya verilmiş hiçbir lisans veya hak Canon veya lisansörlerinin fikri mülkiyet hakları için değildir. Herhangi bir kopyası dâhil, Yazılımın içerdiği Canon ve/veya lisansörlerinin bir telif hakkı bildirimini değiştirmeyecek, kaldıramayacak veya silmeyeceksiniz.
2. Lisans:
(1) Canon Size (i) Yazılımı, bilgisayarınızda kullanmak ("kullanmak", Yazılımı saklamak, yüklemek, kurmak, işleme sokmak ve görüntülemek anlamında olacaktır) ve (ii) Size verilen orijinal kopyada Canon'un veya lisans verenlerinin telif haklarını göründüğü şekli ile içermesi koşulu ile izin verilen kullanımın desteğinde Yazılımın makul sayıda yedek kopyasını çıkarmak için münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans vermiştir.
(2) İşbu Sözleşme ile açıkça izin verilenler dışında ve yasaların izin verdiği koşullara kadar olması dışında, Yazılımın bir kısmını veya tamamını kiralayamazsınız, kiraya veremezsiniz, alt-lisans veremezsiniz, borç veremezsiniz, atayamazsınız, iletemezsiniz, devredemezsiniz, kopyalayamazsınız, çoğaltamazsınız, modifiye edemezsiniz, uyarlayamazsınız, birleştiremezsiniz, tercüme edemezsiniz, başka bir programlama diline çeviremezsiniz, ters mühendislik yapamazsınız, geri derleme yapamazsınız, değiştiremezsiniz, parçalara ayıramazsınız veya türetici işler yaratamazsınız ya da bir üçüncü şahsın bunları yapmasına izin veremezsiniz veya kullandıramazsınız.
(3) Yazılım üçüncü taraf yazılım içermektedir (açık kaynak yazılım dahil). Burada aksine bir ifade bulunsa bile, Yazılım ile birlikte sunulan her üçüncü taraf yazılımın şartları ve koşulları ayrı olarak söz konusu üçüncü taraf yazılıma uygulanacaktır.
3. Yazılım ve Abonelik Kaydı:
Yazılımın indirilmesi ücretsizdir ancak Yazılımı uzunluğu 2:00 dakikayı aşan herhangi bir klip dışa aktarmak için kullanmak üzere işyeri Gereonstrasse 43-65 in 50670 Cologne, Almanya adresinde bulunan, Canon satıcısı cleverbridge AG ("Cleverbridge") tarafından yönetilen Canon Image App Service Plan geçidi üzerinden ücretli bir abonelik gerekir. Bir abonelik satın almak için oturum açmanız veya bir Canon ID hesabı oluşturmanız gerekecektir.
(i) Ücretli aboneliğinizin süresinin dolmasına izin vermeniz veya (ii) Canon ID hesabınızı iptal etmeniz veya kapatmanız halinde, uzunluğu 2:00 dakikayı aşan klipleri dışa aktarmak için Yazılımı artık kullanamayacaksınız.
Çin Halk Cumhuriyeti’nde ikamet ediyorsanız Sizin için yukarıdaki 3. Bölüm yerine aşağıdaki koşul geçerli olacaktır:
-- 3. Yazılım ve Abonelik Kaydı: Yazılımın indirilmesi ücretsizdir ancak Yazılımı uzunluğu 2:00 dakikayı aşan herhangi bir klip dışa aktarmak için kullanmak üzere işyeri 33F, China Life Financial Center, No.23 Zhenzhi Road, Chaoyang District, Beijing 100026, Çin Halk Cumhuriyeti adresinde bulunan, Canon (China) Co., Ltd., tarafından yönetilen Canon resmi çevrimiçi mağazası üzerinden ücretli bir kullanım hakkı gerekir. Bir abonelik satın almak için oturum açmanız veya bir Canon ID hesabı oluşturmanız gerekecektir.
(i) Ücretli kullanım hakkınızın süresinin dolmasına izin vermeniz veya (ii) Club Canon ID hesabınızı iptal etmeniz veya kapatmanız halinde, uzunluğu 2:00 dakikayı aşan klipleri dışa aktarmak için Yazılımı artık kullanamayacaksınız.--
4. İhracat kısıtlamaları:
Dâhil olan her ülkenin tüm ihracat yasaları, kısıtlamaları ve düzenlemelerine ve aynı zamanda A.B.D. İhracat İdaresi Düzenlemeleri ("EAR") uymayı ve Yazılımı bu yasaları, kısıtlamaları ve düzenlemeleri ihlal ederek veya gerekli onayları almaksızın doğrudan veya dolaylı olarak ihraç etmemeyi veya tekrar ihraç etmemeyi kabul etmektesiniz.
5. Destek ve güncelleme:
Canon, lisans verenleri, iştirakleri ve bağlı kuruluşları ve ilgili distribütörleri, bayileri ve satıcıları (Cleverbridge dahil olmak üzere: aynısı buradan itibaren geçerli olacaktır), Yazılımın kullanımını sağlamak veya desteklemekten sorumlu değildir. Canon, lisans verenleri, iştirakleri ve bağlı kuruluşları ve bağlantılı distribütörleri, bayileri ve satıcıları Siz ve yukarıdaki kuruluşlar arasında yazılı olarak açıkça aksi şekilde anlaşmaya varılmadıkça Yazılımın herhangi bir güncellemesi, onarımı veya desteği konusunda yükümlü değildir.
6. SINIRLI GARANTİ VE TAZMİNAT REDDİ.
SINIRLI GARANTİ
YAZILIM “OLDUĞU GİBİ”, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA KOŞUL OLMAKSIZIN SAĞLANMIŞTIR.
YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, CANON, LİSANS VERENLERİ, İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, İLGİLİ DİSTRİBÜTÖRLERİ, BAYİLERİ YA DA SAITICILARI TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE FİKRİ MÜLKİYET HAKKI DÂHİL ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR HAKKIN, MÜLKİYET HAKKI VE ÇIKARIN İHLAL EDİLMEMESİNE İLİŞKİN İMA EDİLMİŞ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE İMA EDİLMİŞ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER.
YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANSINA İLİŞKİN TÜM RİSKLER SİZE AİTTİR. YAZILIMIN KUSURLU OLDUĞU KANITLANIRSA GEREKLİ TÜM SERVİS, ONARIM VE DÜZELTME İLE İLGİLİ TÜM MASRAFLARI SİZ (CANON, LİSANS VERENLERİ, İŞTİRAKLERİ VE BAĞLI KURULUŞLARI VE İLGİLİ DİSTRİBÜTÖRLERİ, BAYİLERİ VE SATICILARI DEĞİL) KABUL EDERSİNİZ.
BAZI ÜLKELER VEYA YASAL KARARLAR İMA EDİLEN GARANTİLERİN VEYA KOŞULLARIN İSTİSNASINA İZİN VERMEZ, BU DURUMDA YUKARIDAKİ İSTİSNA SİZE UYGULANMIYOR OLABİLİR. İŞBU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR VE SİZİN AYRICA ÜLKEDEN ÜLKEYE VE ÜLKE KARARLARINA GÖRE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR.
CANON, LİSANS VERENLERİ, İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN İLGİLİ DİSTRİBÜTÖRLERİ, BAYİLERİ YA DA SATICILARI YAZILIMDAKİ İŞLEVLERİN SİZİN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINI VEYA YAZILIMIN İŞLEYİŞİNİN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ.
HASAR SORUMLULUĞU OLMAMASI
YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR OLAYDA CANON VEYA LİSANS VERENLERİ, CANON'UN İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİ, BAYİLERİ YA DA SATICILARI, YAZILIM, YAZILIMIN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASINDAN DOĞAN İŞLETME KÂR KAYBI, İŞLETME BİLGİLERİNİN KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA DİĞER TAZMİN EDİCİ, TESADÜFİ, CEZAİ, ÖZEL, EMSAL NİTELİĞİNDE YA DA SONUCUNDA OLUŞAN HASARLAR DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, BU HASARLARIN OLASILIĞI CANON, CANON'UN İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN İLGİLİ DİSTRİBÜTÖRLERİ, BAYİLERİ YA DA SATICILARI VEYA CANON'UN LİSANS VERENLERİNE BİLDİRİLMİŞ OLSUN YA DA OLMASIN SORUMLU OLMAYACAKTIR.
BAZI ÜLKELER VEYA YARGI BÖLGELERİ, SATICININ İHMALİ SONUCU OLUŞAN TESADÜFİ YA DA DOLAYLI HASARLAR VEYA KİŞİSEL YARALANMA YA DA ÖLÜME İLİŞKİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA VEYA HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEZ, BU DURUMDA YUKARIDAKİ SINIRLANDIRMALAR VEYA HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
SORUMLULUK REDDİ
GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, İŞBU BELGEYLE CANON, CANON'UN İŞTİRAKLERİ VE BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN İLGİLİ DİSTRİBÜTÖRLERİ, BAYİLERİ VE SATICILARI VE CANON'UN LİSANS VERENLERİNİ YAZILIM VEYA BUNUN KULLANIMINDAN DOĞAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TÜM TALEPLERDEN MUAF TUTARSINIZ.
HİÇBİR KOŞULDA CANON, LİSANS VERENLERİ, İŞTİRAKLERİ VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, BUNLARIN İLGİLİ DİSTRİBÜTÖRLERİ, BAYİLERİ YA DA SATICILARI İÇİN SÖZLEŞME KAYNAKLI TOPLAM SORUMLULUK, EYLEM VEYA İDDİANIN SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ FİİL YA DA GARANTİYE VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR ŞEYE DAYALI OLMASINA BAKILMAKSIZIN SON 12 AYDA BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA YAZILIM İÇİN ABONELİK ÜCRETİ OLARAK ÖDEDİĞİNİZ FİİLİ ÜCRETLERİN TOPLAM MİKTARINI AŞAMAZ.
7. Süre:
İşbu Sözleşme Yazılımın kurulumu üzerine yürürlüğe girer ve feshedilene kadar yürürlükte kalır. İşbu Sözleşmeyi Yazılımı, herhangi bir veya tüm kopyaları dâhil, bozarak feshedebilirsiniz. İşbu Sözleşme ayrıca herhangi bir hüküm veya koşuluna uygun davranmadığınızda da feshedilebilir. Herhangi bir nedenle feshi üzerine, Size ait, yetkinizdeki veya kontrolünüzdeki herhangi bir bilgisayarın hard diskinde saklı Yazılım da dâhil, Yazılımın tüm kopyalarını derhal imha edeceksiniz. Ayrıca, Canon sahip olabileceği tüm sözleşme kaynaklı ya da yasal hakları veya çözüm yollarını uygulama hakkına sahiptir. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, Bölüm 1, 2-(2), 4, 6 ve 9 ve doğası gereği yürürlükte kalması gereken diğer tüm hükümler işbu Sözleşmenin feshinden sonra da yürürlükte kalır.
8. Değişiklik:
Cannon tarafınıza herhangi bir bildirimde bulunmadan bu Sözleşmenin herhangi bir koşulunu değiştirme hakkını saklı tutar. Sözleşmede yapılan bir değişiklin ardından Yazılımı kullanmaya devam etmeniz Sözleşmenin değiştirilmiş sürümünü kabul ettiğiniz anlamına gelir. Sözleşmenin değiştirilmiş sürümü indirme sitesinde ya da Yazılım için Canon’un ürün tanıtım sitesinde incelenebilir.
9. Genel:
İşbu Sözleşme Siz ve Canon arasındaki Yazılım ile ilgili tüm sözleşmeyi oluşturur ve Yazılım ile ilgili önceki tüm sözlü ve yazılı beyanları, sözleşmeleri ve anlamaların yerine geçer. Taraflardan hiçbiri, işbu Sözleşmenin yapılmasına dayanarak, herhangi bir beyanla ilgili olarak yasal çözüm yoluna gitmeyeceklerdir (bu beyan hileli olarak yapılmadıkça) ve Taraf sadece işbu Sözleşmede verildiği şekliyle kontratın ihlali için yasal çözüm yoluna gidecektir.
Eğer herhangi bir zamanda, işbu Sözleşmenin herhangi bir kısmının tamamı veya bir kısmı yetkili mahkeme tarafından herhangi bir yargının herhangi bir yasası altında yasadışı, geçersiz veya uygulanamaz olarak karar verilirse, bu, işbu Sözleşmenin diğer hükümlerinin yasallığı, geçerliliği veya hükümde oluşunu etkilemeyecektir veya bozmayacaktır.
Canon’un işbu Sözleşme altında herhangi bir hak, yetki veya çözüm yolunu kullanmaması veya geciktirmesi hiçbir koşulda bu hak, yetki veya çözüm yolundan feragat ettiği şeklinde işlem göremez.
İşbu Sözleşmede hiçbir değişiklik yazılı olarak yapılmadıkça ve bir Canon yetkili temsilcisi tarafından imzalanmadıkça geçerli olmayacaktır.
Canon'un bağlı kuruluşları ve/veya iştirakleri ile ilişkili olduğu kadarıyla işbu Sözleşme’nin hükümleri Canon'un bu bağlı kuruluşları ve/veya iştirakleri tarafından doğrudan icra olunabilir.
A.B.D. Hükümeti sınırlı haklar bildirimi
Yazılım, bu terimin 48 C.F.R. 2.101'de (Ekim 1995) tanımlandığı şekliyle "ticari ürün", söz konusu terimlerin 48 C.F.R. 12.212'de (Eylül 1995) kullanıldığı şekliyle "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılım dokümantasyonu"ndan oluşmaktadır. 48 C.F.R. 12.212 ve 48 C.F.R. 227.7202-1 ile 227.7202-4 (Haziran 1995) arası düzenlemelerle tutarlı olarak, tüm ABD Devleti Son Kullanıcıları, Yazılımı yalnızca işbu belgede belirtilen haklarla edinebilir. Üretici: Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonya.
10. Japonya'daki Müşterilere